You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.

Хант. КЎТƏП

Хант. КЎТƏП 1. сущ. 1) середина: Ш Щи сыс эӆты па ун ими норы кўтпа пăсанәӆ хăтәӆтәс, њањи муй саккары анәт ŏмсәс – А за этот промежуток времени старая женщина к середине нар стол пододвинула, с хлебом и сахаром посуду поставила; ◊ С йуш кўтəп – середина дороги: С Йуш кўтəпн ӆойəӆ – Стоит посреди дороги; 2) центр какого-л. места; ◊ С вош хăр кўтəпн – в центре городской площади; 3) середина (какого-л. периода): Ш Ай кер тыӆәщ кўтпəӆа щи йўвмаӆ – Наступила середина марта (букв: март дошел до половины); Ш Ат кўтәп кемән йŏхтəс – Он пришел среди ночи; ◊ С хăтәӆ кўтəп – полдень: Ш Ӆов икеӆән њăӆ ими-ики хăтəӆ кўтәп кемән хăлаща щи йохтəптысайəт – Лошадь их четверых, мужчин-женщин, к полудню на кладбище привезла; С тăӆ кўтəп – середина зимы; Тăӆ-ӆўң кўтəп пăрəс – прошло полгода; 2. прил. средний, находящийся в середине; ◊ С кўтəп хойəӆ – средний из них; С Пăӆатәӆ кўтəп хойат эӆты ӆэӆшəк – ростом ниже среднего; С ӆовәӆ кўтəп хо кăрщат – человек среднего роста. [Диалектологический словарь 2009: 60].

Возврат к списку