You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.

Хант. ЙОХИ

Хант. ЙОХИ нареч. домой: С Йŏхи ӆоңксэтән, пăркатәсңән, эңхисысңән – Домой зашли, отряхнулись, разделись; Ш Ун ики ловәӆ пŏрмасәт пиӆән йохи ӆŏңәс – Старик с вещами для лошади домой зашёл; Ш Эви йохи ӆоңəм кемəн ањтеӆ амтəс – Мать рада, что дочь вернулась домой; ◊ йохи хăщты – опоздать, отстать: С Ӆын хўвән йŏхи хăщсәтән – Они давно отстали (букв.: позади остались); Ш Машинаев шўкаӆымаӆ урəңән, мўң йŏхи хăщсəв – Мы опоздали из-за того, что сломалась машина. См. ЙОХЫ. [Диалектологический словарь 2009: 45].

Возврат к списку