You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.

Хант. ХОӅТА

Хант. ХОӅТА нареч. куда: С Нăң хоӆта манӆән? – Ты куда идешь?; С Хоӆта щи арат ŏх тусэн? – Куда дел столько денег?; Ш Хŏӆта тэрмаӆăӆән? – Куда торопишься?; Ш Йэ-эй! Торән па муй арат! Хырэман па хŏӆта хушӆэн? – Йэ-эй! Сена-то сколько! Куда мешок завяжешь?; Ш Тăм вой веӆәм пирәщ иканəн хŏӆта туӆайты, щийəӆ мăнаты – идите с этим старым охотником туда, куда он вас поведет; ◊ хоӆта пеӆа – а) куда-нибудь: Хоӆта пеӆа поныӆа – Положи куда-нибудь; б) куда ни: С Хоӆта пеӆа карэмаӆәм, керәтман иса хŏйат – Куда ни повернусь, всюду люди. [Диалектологический словарь 2009: 145].

Возврат к списку