You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.

Хант. ОӅТЫ

Хант. ОӅТЫ гл., суб., пас. 1) спать: С Оӆты пора ванамәс – Пришло время спать (букв.: время сна приблизилось); С Вош оӆәӆ – Поселок спит; Ш Куща нэңемән па оӆәс? – А хозяйка наша спать легла?; Ш Йа-а, хоты оӆсән-хоӆсән? – Ну, как спал-ночевал?; ◊ оӆты сохəт – постельное белье: Ш Оӆты сохəт пусәмәт – Постельное белье постирано; 2) лечь, ложиться: С Оӆаты, оӆаты! – Ложитесь, ложитесь!  3) сидеть развалившись: Ш Хŏншашәк оӆман, пăсан сурыйн аӆ опса, вăнтты укщəм – Неприлично, что ты развалившись сидишь за столом. [Диалектологический словарь 2009: 95]

Возврат к списку